EN ABRIL CADA GOTA VALE POR MIL

¡En Fresno nos lo van a decir que llevamos dos semanas oyendo pingar las goteras!.   Aunque no sea este el sentido del refrán que en realidad se refiere a lo apreciada que es el agua de abril,  lleva tantos días lloviendo y ha caído tanto agua que dan ganas de decir que no es que cada gota valga por mil,  es que cada gota nos parece un millón de gotas.  El río Esla lleva días amenazando a varios pueblos cercanos.  En facebook y en leonsurdigital se están colgando muchas  fotografías de las crecidas más abajo de Valencia.  De momento la previsión de la Agencia Meteorológica para la próxima semana es de más agua.

Al respecto de estos inviernos tan largos, se dice este otro refrán en Fresno: " guarda pan para mayo y leña para abril que no sabes el tiempo que va a venir". 

Pero como los más pertinentes ahora son los que mencionan al agua, ahí van unos cuantos que mandan losamigosdefresno, en este caso Amparo:

-  Relámpagos al oriente, agua para el día siguiente.

- Pan de panadero y agua de regato, hinchan la barriga y estiran el espinazo.

- Abril, tu agua para otro, tu sol para mi.

- Agua de mediodía, agua para todo el día

- Cielo a corderos, agua a calderos.

- Del agua mansa líbreme Dios que de la brava me libro yo.

- Si las orejas sacude la burra, agua segura.

- No bebas agua que no veas ni firmes escrito que no leas.

- Agua que no has de beber, déjala correr.

- Ranas que cantan, agua cercana.

- Agua, barro y basura, crían buena verdura.

- Cielo panzaburra, agua segura.

- Norte claro y sur oscuro, aguacero seguro.

- El que con agua desayuna, con vino cenó.

- Al cabo de los años mil, vuelven las aguas al carril.

Y estos otros dos, de Eñina:

- Agua de arco (iris) no llena regato.

- Lloviznajos de abril, unos ir y otros venir.

Cambiando de tema y con la sana intención de levantar un poco los ánimos que tan maltratados están en estos duros tiempos que nos tocan vivir,  vamos a reírnos de nosotros mismos aprovechando que, nuevamente, circulan por el ciberdespacio los decires leoneses, para hacer nuestra versión local de los decires de Fresno.  Ahí van unos cuantos:

Los de Fresno no se constipan…tienen romaizo.

Los de Fresno no tienen mal carácter…tienen mal gerol.
Los de Fresno no tropiezan…andan a trompicones.
Los de Fresno no caen en mala postura… se espatarran.
Los de Fresno no fuerzan la postura…se ponen a tentecarnero.
Los de Fresno no hacen sus necesidades…van a tirar el pantalón.
Los de Fresno no desayunan…almuerzan.
Los de Fresno no desayunan…echan la parva.
Los de Fresno no lo hacen todo a la vez…van de a hecho.
En Fresno no es la hora de comer… son las doce.
En Fresno no se hacen mantecadas…se hacen mariquitas.
En Fresno no hay escarcha…hay calambrón.
En Fresno no hace mucho frío…hace un frío que corta.
En Fresno la pelota no se va al tejado…se entina.
En Fresno no se azuza al perro…se le envisca.
En Fresno no hay cestas…hay talegas.
En Fresno no hay escaramujos…hay agabanzas.
En Fresno no hay atardecer…es la tardecica.
En Fresno no hay cazuelas…hay tarteras.
En Fresno no hay ollas…hay potas.
En Fresno las potas y tarteras no tienen tapas…tienen coberteras.
En Fresno los cristales no se empañan…se toman.
En Fresno no se hacen remolinos de viento… hay torvas.
En Fresno no hay estorninos…hay tordos.
En Fresno no se escurre la ropa lavada…se tuerce.
En Fresno las fincas no tienen lindes… tienen tornas.
En Fresno las verduras no se ajan…se trechan.
En Fresno las cosas no están en mal sitio…están a trasmano.
En Fresno las maderas no se deforman…se abarquillan.
En Fresno no hay bártulos…hay achiperres.
En fresno las cosas no están desordenadas…hay ajuares.
Los de Fresno no quitan las malas hierbas…jajan.
Los de Fresno no tiran un pedo…se espuman.
Los de Fresno no tiran un pedo…se van (los más finos)
Los de Fresno no tiran un pedo…atufan.
Los de Fresno no se caen…pillan una liebre.
Los de Fresno no se caen…se dan una sapada.
Los de Fresno no dan una bofetada…dan una carrillada.
Los de Fresno no se suenan en el pañuelo…se suenan en el moquero.
Los de Fresno no hacen pellas… se corren la escuela.
Los de Fresno no son golosos…son lambrones.
Los de Fresno no van deprisa…van dando colombrones.
Los de Fresno no tienen mocos…tienen narrios.
A los de Fresno no se les caen los mocos…tienen velandones.
Los de Fresno no rocían…espingan.
Los de Fresno no envuelven…enrebujan.
Los de Fresno no son vagos ni caraduras…son tragadores.
Los de Fresno no tocan el tambor…tocan el tamboril.
Los de Fresno no silban…chiflan.
Los de Fresno no pescan con sedal…pescan con tanza.
Los de Fresno no intervienen…tercian.
Los de Fresno no tienen fincas…tienen tierras.
Los de Fresno no te endosan algo…te lo encasquetan.
Los de Fresno no comen cartílagos…comen ternillas.
Los de Fresno no van sin ganas…van a tirarramal.
Los de Fresno no dan cachetes…dan torniscones.
Los de Fresno no dan cachetes…dan cotinos.
Los de Fresno no hacen mal las cosas…son trafallones.
Los de Fresno no hacen bien las cosas…son curiosos.
Los de Fresno no son cotillas…son hueveros.
Los de Fresno no son cotillas…son tuteros.
Los de Fresno no curiosean disimuladamente…achisman.
Los de Fresno no tocan…apalpan.
Los de Fresno no se pegan…se enganchan.
Los de Fresno no trabajan a jornal…se ajustan.
Los de Fresno no son engreidos…son alavanciosos.

Estos son unos pocos pero hay muchos más.  Si alguien quiere colaborar...un correo a:

misine2@hotmail.com (es provisional a la espera de recuperar losamigosdefresno)


Pero no nos olvidamos de la Real Cédula y aquí van otros ocho legajos:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finalmente dedicados a Ignacio, tres carteles de la feria