MARZO EN EL REFRANERO 

Y

LOS RABAZOS DE MARZO

Marzo es un mes con mala fama en el refranero.  No es muy buena, desde luego, a pesar de las flores y del amor que cantan algunos de esos refranes. La mayoría son negativos. Claro que se refieren a la climatología y al despertar de la naturaleza tras el largo invierno que se da por nuestra tierra, o se daba. Aquí tenemos unos cuantos de los muchísimos que se dicen en Fresno:-          

-         -San José (19 de marzo) viene con flores, unas blancas y otras de colores

-         -Marzo: los campos en flor y los mozos en amor

-         -En marzo florecen los campos

-         -Por San Olegario (6 de marzo) cantan los pájaros, y por San Rodrigo (13 de marzo) salen del nido

-         -En marzo saca la cabeza el lagarto, y en abril, termina de salir.

-         -A finales de marzo, da el sol en la sombra y canta la alondra.

-         -Bien termina marzo, si antes no vuelve el rabo.

-         -No es de extrañar, que en marzo empiece a tronar.

-        -Si en marzo oyes tronar, prepara la era y el pajar.

-         -En marzo marzadas: aire, frío y granizadas.

-         -Cuando en marzo hay nieblas, en mayo nieva o hiela.

-         -Tantas heladas habrá en mayo como nieblas hubo en marzo.

-         -El sol de marzo aporrea como un mazo.

-         -Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.

-        -Marzo engañador, un día malo y otro peor.

-         -Marzo marcero, peor que su padre febrero.

-         -Si marzo empieza caluroso, pronto se vuelve granizoso.

-         -Marzo treinta y un días tiene y treinta y muchos pareceres contiene.

-        -Marzo y abril, si no la pegan al entrar, la pegan al salir.

-        -En marzo a la mitad, la golondrina viene y el todo va.

-         -Viento marzal, avisa temporal.

-         -En marzo la veleta, no para quieta.

-         -A finales de marzo, da el sol en la sombra y canta la alondra.

-         -Antes de que termine marzo, siembra el garbanzo.

-         -En marzo, mulle el ajo.

-         -En marzo, tres hojas ha de tener el ajo.

-         -Por San José, el garbanzal, ni sembrado ni  por sembrar

-         -Cuando marzo vuelve el rabo, tenemos invierno para rato.

-        -Marzo es mudable: igual empieza como cordera, pero si vuelve el rabo, termina como fiera

-       -  Si marzo refresca, no queda pastor con zamarra y oveja con pelleja.

-         Este último refrán procede de la tradición de los pastores, para quienes este trajín de cambios es muy temido, ya que, antiguamente, cuando no había silos ni piensos preparados, la comida seca ya escaseaba y era necesario salir a pastar. Coincide marzo, además, con la etapa en que las ovejas paren, que es cuando están más débiles y sensibles, y cuando necesitan comer bien para que los corderos puedan mamar.  Si la primavera con tiempo suave y estable se retrasa, el campo no brota y las ovejas recién paridas mueren por el frío y la falta de comida, y con ellas mueren las crías que no tienen quien les de calor ni de mamar.

-         Según El Zaragozano, es muy frecuente, o sea casi todos los años, que a finales de mes se intensifiquen esos cambios meteorológicos, conocidos como las rabadas, o los rabazos, de marzo, pasando de días cálidos a nuevas heladas y vientos fríos de la montaña.   Y de esos cambios de tiempo y del peligro que suponen para los rebaños, viene este cuento popular entre pastores:

Era un pastor que, temeroso de perder las crías, se ofreció a regalarle a marzo una cordera, si se porta bien con el rebaño y traía tiempo propicio para que las crías pudieran mamar y criarse fuertes.  Marzo cumplió y, a dos días de terminar, dado que el tiempo había sido favorable para el ganado, se presentó para reclamarle al pastor la cordera prometida.  Pero éste, creyéndose a salvo, fue poniendo excusas, para terminar diciendo muy ufano:

Marzo, marzuelo, dos días te faltan

Tú  te vas y yo me quedo

Con el rebaño entero

 

A lo que marzo le contestó:

Pastor enzamarrado,

Con dos días que me quedan

Y otros dos de mi hermano abril

He de hacerte andar

Con las pellejas al hombro

Y las cencerras en el cadril

 

Así fue, que marzo se encabritó, torció el rabo y con las rabadas se murieron todos los corderos,  menos uno que el pastor había guardado debajo de la capa. Pero el rabo del cordero quedó fuera, se le heló y lo perdió. Con lo cual el pastor le decía:

Brinca, brinca, rabón

Por las peñas de León,

Que los de tu tiempo,

Llevados de marzo, al diablo son.

 

El cuento termina con un refrán: si marzo   tuerce  el rabo, no queda carnero vivo, ni pastor enzamarrado. 

Otra rima propia también de este tiempo y de este mundo de los rebaños es :

            Si marzo reveja,

            No queda cabra ni oveja

            Ni pastor con pelleja

           Ni lobo con zancas

          Ni perro con carrancas

Del libro Freno de la Vega, memoria colectiva, páginas 445 y

siguientes.  Fuente: Vicente Nava Mantecón.