domingo, 5 de mayo de 2013

SIEMBRA PEREJIL EN MAYO Y TENDRÁS TODO EL AÑO.

Este es un refrán muy mentado en Fresno, donde siempre hay un corrín de perejil en cada huerto; unas veces para el consumo y otras para para consumir y llevar un poco a vender toda la temporada. 
De los refranes que más se dicen en nuestro pueblo, los refeidos al mes de mayo son, por lo general, optimistas.  Aqui una muestra:
- las mañanas de mayo, las mejores de todo el año.
- mayo mojado, en adil hace prado.
- mayo adecuado, ni seco ni muy mojado.
- hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo.
- entre otras cosas: en mayo rosas.
- mayo de agua y calor, el campo cubre de verdor.
- llueva para mi en mayo y para los demás todo el año.
- agua de mayo, pan para todo el año.
- con el agua de mayo, crece todo un palmo.
- agua de mayo no pasa el sayo y si alguna vez lo pasó, pronto se secó.
- jato y gallo, los del mes de mayo.
- mayo pardo, año harto.
Un ruego:
- San Isidro labrador, reparte bien el agua y el calor.
Una advertencia:
- El agua por Santa Rita (día 23), más que dar, quita.
Y el más repetido en todas partes: -mayo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.
Otros refranes que decimos en Fresno pero que no se refieren a ningún mes ni al tiempo, son un poco de todo:
- más vale mala avenencia que buena sentencia.
- no hay feria mala, lo que uno pierde otro lo gana.
- más vale callar que mal hablar.
- quien siembra en el camino, cansa a los bueyes y pierde el trigo.
- cuando el fuego anda cerca de la estopa, viene el diablo y sopla.
- el que se guarece debajo de hoja, dos veces se moja.
- donde más y donde menos, las lanas son pelos.
- no estorbar, casi es ayudar.
- aunque un año salga mal, nunca dejes de sembrar.
- la ocasión perdida, no vuelve en la vida.
- haciendo y deshaciendo, se va aprendiendo.

También hay refranes en versión moderna, como estos que manda Amparo:

-         El que madruga, encuentra todo cerrado.
      -         Dime con quién andas y…si está buena me la mandas.
      -         Amores de lejos…felices los cuatro.
      -         Caballo regalado…tiene que ser robado.
      -         Hazlo bien, si mirar con quien.
      -         Detrás de todo hombre que triunfa, hay una mujer sorprendida.
      -         Cuando un millonario pasa a mejor vida, sus herederos también.
      -         El amor es ciego, solo el matrimonio devuelve la vista.
      -         El trabajo en equipo es esencial…te permite echar la culpa a otro.
      -         El que ríe el último, no entendió el chiste.



En otro orden de cosas, tenemos la próxima exposición de obra pictórica de Pedro Tapia Arteaga, en las salas uno y dos del Auditorio Ciudad de León, desde el día seis de mayo hasta el treintaiuno.  Nuestro vecino Jesús González Gigosos nos envía el tarjetón y el comentario que hace el propio Pedro:
COMENTARIO DE LA OBRA (Texto del autor)
Bajo el título Quid Divinum, en latín algo divino, y que tiene en las disciplinas artísticas otras acepciones como musa, soplo o inspiración, se concretan once obras de mediano formato en la Sala 1.
Es esta una obra no premeditada, es la búsqueda de nada, es la búsqueda del movimiento para que vaya surgiendo el color, la plasticidad, el trazo vibrátil y se convierta todo en ritmo imprescindible.
Y sin embargo, al finalizar, aparece una obra matérica para expresar lo inmaterial. Conceptos tan abstractos como los sentimientos, la felicidad, el amor, la decepción y el mal afloran a través de las palabras. Conceptos de universalidad cuyo cordón umbilical son pequeños microcosmos y sueños oníricos que van conformando la obra.
Y la complejidad humana hasta su ocaso queda patente con pequeñas estructuras metálicas con diseño de bucles, espirales y ovillos de alambre debilitado por el paso del tiempo en forma de herrumbre y óxido.
Siglos más tarde, sigue siendo absoluta verdad aquella afirmación de Leonardo da Vinci: “La pintura es cosa mental”.
 Y complementando esta muestra, en la Sala 2, se expone una serie fotográfica de personajes de países tan dispares como Ceilán, India, China, Namibia, Nepal o Qatar. Rostros que reflejan en el semblante del momento de la instatánea una pincelada de la vida de cada uno de ellos.
Con estas fotografías no pretende mostrar ningún país, sólo utiliza sus gentes para mostrarte sus ojos.
Tapia Arteaga
Mayo 2013
Por su parte, la periodista del Diario de León, Ana Gaitero, publicaba el pasado 23 de abril, día del libro, una emocionada reseña del titulado "De las urnas al paredón" recien publicado por la leonesa Fundación 27 de marzo. En dicho artículo entresaca unas cuantas historias de las que allí se cuentan.  En concreto una mención al delegado de las Juventudes Socialistas de Valencia de Don Juan, cuyas últimas palabras, antes de ser fusilado en Puente Castro, días después  del golpe del 18 de julio del 36, fueron: "Muero inocente.  Nunca hice mal a nadie, pero tener ideales se paga caro en la vida".  En otro párrafo menciona el libro, y así lo transcribe la periodista a los concejales de la Comisión Gestora del Frente Popular, también de Valencia que fueron paseados en las primeras semanas tras el golpe.  En el párrafo donde se habla de ellos, Ana Gaitero dice que fué en el campo de Fresno, entre Valverde y La Virgen, por lo que, sin duda, se refiere a otro Fresno.
Puestos a recordar, la Capilla Láica Leonesa, recoge en sus listados a tres represaliados de Fresno a quienes sus familias no olvidan.  Este es un documento que llegó al correo del blog hace tiempo y que es un pantallazo del listado que figura en esa página web.



Siguiendo con las cosas de nuestro pueblo, unos cuantos decires de Fresno:

en Fresno las cosas no funcionan...furrulan.
en Fresno las motos no llevan sidecar...llevan galocha.
a los niños de Fresno no les come el coco...lo hacen los gamusinos, o la garduña, o los guiris.
en Fresno las gallinas no graznan...garnean.
en Fresno la fruta no tiene gusano...tiene gata.
en el cielo de Fresno no vuelan gavilanes jóvenes...vuelan gaviluchos.
los de Fresno no fastidian...geringan o giban-
los de Fresno no curiosean...giscan, o cucean, o achisman, o fisgan.
los de Fresno no quieren enterarse de las cosas...son güeveros o tuteros.
en Fresno la carne no tiene grasa...tiene gordo.
en Fresno la carne no es magra...es hebrina pura.
en Fresno las plantas no tienen semillas...tienen grana.
los de  Fresno no enloquecen...se grillan.
En Fresno las gallinas no incuban...guaran.
En Fresno las plantas no brotan...guijan.
En Fresno no hay guindos...hay guindales.
En Fresno no se hace el ridículo...se hace el guirrio.
Los de Fresno no son fantoches...son fonsos.
Los de Fresno no son fantoches...son gichos.
En Fresno no hay alubias...hay habas.
En Fresno no hay vaguadas...hay hondones.
En Fresno no se enciende la chimenea...se enciende la hornilla.
En Fresno el humo no sale por la chimenea...sale por el humero.
En Fresno no se juega con el tirachinas...se juega con el tirapiedras.
En Fresno los muertos no van a la sepultura, sino a la hoya.
En Fresno nadie hace humo...prepara una humera o humarera.
En Fresno no se revuelve... se hoza.
Los de Fresno no son vanidosos...tienen muchas inflas.
Los de Fresno no eructan...irutan.
Los de Fresno no son alelados...son insariados.
Las gallinas de Fresno no tienen grasa...tienen insundia.
Los de Fresno no contienen el enojo...se implan.
En Fresno y solo en Fresno, no hay malas hierbas...hay JAJOS.
En Fresno no se corretea un poco a lo loco...se jinetea.
Los de Fresno no huyen...jopian o se las jopian.
Los de Fresno no son comilones...son lambrones.
Los de Fresno no se manchan...se echan lamparones.
Los de Fresno no son astutos...son lancurdios.
Los de Fresno no tienen lápiz... tienen lapicero o apicero.

aportaciones gratis a losamigosdefresno@gmail.com



Para finalizar, las últimas ocho páginas de la Real Cédula:






... tres carteles de la Feria del Pimiento...






Y por último dos imágenes  que nos alegra la vista.  Ambas muy buenas fotografías que Marysol García Cancelo y MA Miguelez, publican en  leonsuldigital.  Dan ganas de ir para allá corriendo.





 Ánimo Marysol y MA , seguid publicando.



lunes, 22 de abril de 2013

EN ABRIL CORTAS UN CARDO Y CRECEN MIL




Es verdad, estamos viendo que la naturaleza es imparable, no solo los cardos crecen, también los días y de uno para otro se nota el cambio, pasamos del color pardo y tristón del invierno cuando el paisaje  parece muerto, a ver como verdosea todo y poco a poco los árboles, las praderas y las cunetas se llenan de flores.  El campo está vicioso, que decimos en Fresno.
Leonsurdigital, publicaba ayer una foto preciosa de cerezos de Cabreros que lo dice todo ella sola:


El árbol de Cabreros da pié para continuar con algunos de los refranes que más se oyen en Fresno.

Problemas de vecindad:
- En Cabreros son hermosas, las peras de donguindo que no las mozas.

Espíritu positivo:
- Teniendo un hijo tejero y otro hortelano, venga como quiera el verano.
- El  que tiene burro y tiene alforjas, calladicamente hace las cosas.
- Cada día un grano pon y harás un montón.
- No hay feria mala, lo que uno pierde, otro lo gana

Avisando:
-  El que está bien y su mal busca, que le toque la farrandusca.
- El que está bien y su mal escoge, por mal que le vaya que no se enoje.
- Guarda pan para mayo y leña para abril, que no sabes el tiempo que va a venir.
- Del cielo para abajo, cada uno viva de su trabajo.
- Ara blando y ara duro, y no besarás a tu suegro en el culo.
- El que no quiera polvo, que no vaya a la era.
- Quien buen ajo planta, buen  ajo arranca.
- Amistad la que quieras, pero la harían, a tanto la hemina.
- Quererte y abrazarte, hasta estrujarte, pero el dinero es cosa aparte.

Resignación:
- Al que para pobre está apuntado, le da igual correr que estar sentado.
- Mal que no mejora, no es de ahora.
- Después de años mil, vuelven las aguas por donde solían venir.
- Unas veces riendo y otras llorando, vamos tirando.

Sentencias firmes:
- De caceta y de pesqueta, nunca mucha faciqueta. (de la caza y de la pesca, se come poco)
- El que da pan a perro ajeno, pierde pan y pierde perro.
- Rico de pueblo y vaca de hierba, los dos una mierda.
- La lumbre y la garganta, lo que les dan alampan.
- Del bien al mal, no va el canto de un real.
- El que siembra en el camino, cansa bueyes y pierde trigo.

La hipocresía:
- Con la capa de los gitanos, se tapan los cristianos.
- No te fíes del juramento que puede ser un cuento.

El tiempo:
- Si el sol se pone entre rubianas, buen día mañana.
- Cielo empedrado, suelo mojado.

El mes de abril:
- En abril, cada gota vale por mil.
- En abril aguas mil y todas caben en un barril.
- La niebla de marzo no hace daño pero la de abril, roba pan, vino y barril.
- Abril frío y mojado, llena el granero y harta al ganado.
- Abril frío y mojado de pan viene cargado.
- Abril sin granizar, ni se vio ni se verá.
- En abril al cuco verás venir.
- Año bueno, si en abril se oye el trueno.



Y ya que estamos en abril y en vísperas del día internacional del libro (en España se celebra el veintitrés de abril desde 1930), declarado así por la Unesco en 1995 al coincidir en la misma fecha el fallecimiento de Cervantes y de Shakespeare, considerados los mejores autores en lengua española e inglesa respectivamente, recordar la tradición que siempre tuvieron las escuelas rurales celebrando esta fecha con trabajos especiales sobre libros, la lectura y la obra de Cervantes.  Como este trabajo que hizo una niña de Fresno hace más de sesenta años.




Y si unas cosas llevan a otras, hablando de Fresno y después de dar las gracias por las interesantes aportaciones hechas al correo electrónico, aquí tenemos unos decires de Fresno:


Los de Fresno no tienen mucho de una cosa...tienen un bálago.
Los de Fresno no tienen viñas... tienen barcillares.
Los de Fresno no usan botijo... usan barrila.
Los de Fresno no juegan a la brisca...juegan a la berisca.
A los de Fresno no se les cae la baba...se baban.
Los de Fresno no se sirven sopa... se echan dos cacetadas.
Los de Fresno no usan bastón...tienen cacha.
Los de Fresno no son revoltosos...son cacipleros.
En Fresno las cocinas no tienen ajuar...tienen cacía.
Los de Fresno no sufren de lumbago...les duelen los cadriles.
Los de Fresno no hacen dieta...delgazan.
Los de Fresno no desenredan las cosas...las desenratan.
Los de Fresno no están muy cansados...están derrengados.
Los de Fresno no hacen desconchones en la pared...hacen desoyones.
En Fresno los terrenos no desaguan...desnaguan.
Los de Freno no se resarcen de algo...se desquitan.
A los de Fresno no les dolerá la cabeza...les doldrá.
Los de Fresno no se distraen...se quedan envelados.
Los de Fresno no engañan a nadie...les embroman.
Los de Fresno no te dan un puñado de algo...te dan una embuesta.
Los de Fresno no comen mucho...se empapuzan.
Los de Fresno no empujan...emburrian.
Los de Fresno no disimulan el enfado...se embuten.
Los de Fresno no están gordos...tienen buenas encarnaduras.
Los de Fresno no te cargan con algo que no quieres...te lo endiñan.
Los de Fresno no empiezan la barra de pan...la encetan.
Los de Fresno no enderezan las puntas...las enderechan.
Los de Fresno no se manchan la ropa...se enfroscan.
Los de Fresno no critican los defectos de otros...son faltones.
Los de Fresno no presumen...fardan.
Los de Fresno no son bobos...son fatos.
Los de Fresno no te dan una paliza...te dan una felpa.
Los de Fresno no te dan una bofetada...te dan una galleta.
Los de Fresno no curiosean...fisgan.
Los de Fresno no van de viaje...van forasteros.
En Fresno las cosas no se oxidan...se ponen forroñosas.
A Fresno no llega el pescadero...llega el fresquero.
Los de Fresno no se dan masajes...se dan friegas.
En Fresno no hace mucho frío...está de friura.

Para otro día más.  Y decir que está recuperado el correo de losamigosdefresno@gmail.com para que hagáis llegar a él los decires que sepáis.  Muchas gracias.


Lo prometido es deuda y se paga: ocho hojas de la Real Cédula y tres carteles de la feria.











   















Feliz día de los comuneros, aquellos hombres orgullosos y valientes que se pusieron delante del emperador Carlos V y le dijeron: "Señor, cada uno de nosotros tanto como vos y todos juntos mucho más que vos"



domingo, 7 de abril de 2013

EN ABRIL CADA GOTA VALE POR MIL




¡En Fresno nos lo van a decir que llevamos dos semanas oyendo pingar las goteras!.   Aunque no sea este el sentido del refrán que en realidad se refiere a lo apreciada que es el agua de abril,  lleva tantos días lloviendo y ha caído tanto agua que dan ganas de decir que no es que cada gota valga por mil,  es que cada gota nos parece un millón de gotas.  El río Esla lleva días amenazando a varios pueblos cercanos.  En facebook y en leonsurdigital se están colgando muchas  fotografías de las crecidas más abajo de Valencia.  De momento la previsión de la Agencia Meteorológica para la próxima semana es de más agua.
Al respecto de estos inviernos tan largos, se dice este otro refrán en Fresno: " guarda pan para mayo y leña para abril que no sabes el tiempo que va a venir". 

Pero como los más pertinentes ahora son los que mencionan al agua, ahí van unos cuantos que mandan losamigosdefresno, en este caso Amparo:

-  Relámpagos al oriente, agua para el día siguiente.
- Pan de panadero y agua de regato, hinchan la barriga y estiran el espinazo.
- Abril, tu agua para otro, tu sol para mi.
- Agua de mediodía, agua para todo el día
- Cielo a corderos, agua a calderos.
- Del agua mansa líbreme Dios que de la brava me libro yo.
- Si las orejas sacude la burra, agua segura.
- No bebas agua que no veas ni firmes escrito que no leas.
- Agua que no has de beber, déjala correr.
- Ranas que cantan, agua cercana.
- Agua, barro y basura, crían buena verdura.
- Cielo panzaburra, agua segura.
- Norte claro y sur oscuro, aguacero seguro.
- El que con agua desayuna, con vino cenó.
- Al cabo de los años mil, vuelven las aguas al carril.

Y estos otros dos, de Eñina:
- Agua de arco (iris) no llena regato.
- Lloviznajos de abril, unos ir y otros venir.




Cambiando de tema y con la sana intención de levantar un poco los ánimos que tan maltratados están en estos duros tiempos que nos tocan vivir,  vamos a reírnos de nosotros mismos aprovechando que, nuevamente, circulan por el ciberdespacio los decires leoneses, para hacer nuestra versión local de los decires de Fresno.  Ahí van unos cuantos:

Los de Fresno no se constipan…tienen romaizo.
Los de Fresno no tienen mal carácter…tienen mal gerol.
Los de Fresno no tropiezan…andan a trompicones.
Los de Fresno no caen en mala postura… se espatarran.
Los de Fresno no fuerzan la postura…se ponen a tentecarnero.
Los de Fresno no hacen sus necesidades…van a tirar el pantalón.
Los de Fresno no desayunan…almuerzan.
Los de Fresno no desayunan…echan la parva.
Los de Fresno no lo hacen todo a la vez…van de a hecho.
En Fresno no es la hora de comer… son las doce.
En Fresno no se hacen mantecadas…se hacen mariquitas.
En Fresno no hay escarcha…hay calambrón.
En Fresno no hace mucho frío…hace un frío que corta.
En Fresno la pelota no se va al tejado…se entina.
En Fresno no se azuza al perro…se le envisca.
En Fresno no hay cestas…hay talegas.
En Fresno no hay escaramujos…hay agabanzas.
En Fresno no hay atardecer…es la tardecica.
En Fresno no hay cazuelas…hay tarteras.
En Fresno no hay ollas…hay potas.
En Fresno las potas y tarteras no tienen tapas…tienen coberteras.
En Fresno los cristales no se empañan…se toman.
En Fresno no se hacen remolinos de viento… hay torvas.
En Fresno no hay estorninos…hay tordos.
En Fresno no se escurre la ropa lavada…se tuerce.
En Fresno las fincas no tienen lindes… tienen tornas.
En Fresno las verduras no se ajan…se trechan.
En Fresno las cosas no están en mal sitio…están a trasmano.
En Fresno las maderas no se deforman…se abarquillan.
En Fresno no hay bártulos…hay achiperres.
En fresno las cosas no están desordenadas…hay ajuares.
Los de Fresno no quitan las malas hierbas…jajan.
Los de Fresno no tiran un pedo…se espuman.
Los de Fresno no tiran un pedo…se van (los más finos)
Los de Fresno no tiran un pedo…atufan.
Los de Fresno no se caen…pillan una liebre.
Los de Fresno no se caen…se dan una sapada.
Los de Fresno no dan una bofetada…dan una carrillada.
Los de Fresno no se suenan en el pañuelo…se suenan en el moquero.
Los de Fresno no hacen pellas… se corren la escuela.
Los de Fresno no son golosos…son lambrones.
Los de Fresno no van deprisa…van dando colombrones.
Los de Fresno no tienen mocos…tienen narrios.
A los de Fresno no se les caen los mocos…tienen velandones.
Los de Fresno no rocían…espingan.
Los de Fresno no envuelven…enrebujan.
Los de Fresno no son vagos ni caraduras…son tragadores.
Los de Fresno no tocan el tambor…tocan el tamboril.
Los de Fresno no silban…chiflan.
Los de Fresno no pescan con sedal…pescan con tanza.
Los de Fresno no intervienen…tercian.
Los de Fresno no tienen fincas…tienen tierras.
Los de Fresno no te endosan algo…te lo encasquetan.
Los de Fresno no comen cartílagos…comen ternillas.
Los de Fresno no van sin ganas…van a tirarramal.
Los de Fresno no dan cachetes…dan torniscones.
Los de Fresno no dan cachetes…dan cotinos.
Los de Fresno no hacen mal las cosas…son trafallones.
Los de Fresno no hacen bien las cosas…son curiosos.
Los de Fresno no son cotillas…son hueveros.
Los de Fresno no son cotillas…son tuteros.
Los de Fresno no curiosean disimuladamente…achisman.
Los de Fresno no tocan…apalpan.
Los de Fresno no se pegan…se enganchan.
Los de Fresno no trabajan a jornal…se ajustan.
Los de Fresno no son engreidos…son alavanciosos.

Estos son unos pocos pero hay muchos más.  Si alguien quiere colaborar...un correo a:
misine2@hotmail.com (es provisional a la espera de recuperar losamigosdefresno)


Pero no nos olvidamos de la Real Cédula y aquí van otros ocho legajos:






 
 

 

 






 
 
 
 
 
Finalmente dedicados a Ignacio, tres carteles de la feria